Spær

Old Danish Dictionary - spær

Meaning of Old Danish word "Spær", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Spær can mean:

  • n0. 1) (isl spar, fsv spår, mnt sper) 1) spyd; i laaner mig edt speer. DgF I. 418»; findis et skib, en vogn eller et spær forplict for en velgierning. BT I. 132 (= ] Janceæ); sper, hasta velitaris. PG 147; vor Guds salved himmel herre truer dem med dødsens sperre., Rothe, Griffenf Il. 169. — bryde s. 2: kæmpe med » espyd (til hest), holde dystløb; ieg wille brydde. en speer med dig. DgF I. 418a(= dyste. sst. 4172); PSV 671 (ovf. IM. 2722). JF RD IN. 299 (ovf. II. 5327); Hvf V. 241: der blefiue offuer hundrede spær brut; b. stage ndf. — rende (med) s., se ovf. IN 576 DA, 577206. — 2) (æn sperra) stang, tømmerstok; Diet fot u. fløj 3); — 100 sperrer. Fdg 1/4 1668 so IGf ovf. II. 45322). — efter nuv. brug tagspær; Etym 160 (. canterii), 1054 (u. arrectarius); NL 1469. — kollektivt (mnt sper) sparreværk, tagværk; huset skal gjøres tre lofter høit under spæret, og siden saa mange Jofter i spæret, som der blive kan (1550). HTe6 1.565; om man sperrit icke kunde bruge til den staald, som baag tøyhussit be- giindt er. ChrIV% I. 191. Jf guld-, kapper-, rebbe(n)-, rendes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛅᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back