Spænding

Old Danish Dictionary - spænding

Meaning of Old Danish word "Spænding", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Spænding can mean:

  • se veders. — Spang(e), no. (isl spøng, fsv spang)
  • 1) = spån; leg skal kiøbe dig belte med spange, der-med skalt du giore dig svange. DEF IV. 2882; TV 40 0 (ovf. IV. 4 bss); bulla; spang, som belte prydes met. SmdL; 99; Voc 32; bleff foræret med den gyldene spang oc belte. Lysch 520; — spinther, spang vdi quindekobe. Etym 1211; bractea,] spange. Steph I. 216b. — bestycke deriss kloder saa met solff guld. perler oc spenger, CP I. 156; IV. 4615 dem skalt dw feste i spengerne. 2 Msb 28 11; Højs 10 (1550, 61647); Jes 315 (ovf., 50 bes), spænger at sætte paa noget oc tage aff igien til prydelse oc hæder, emblemata. Dict; spængerne, som vare paa hendis belte, blefue ' smeltede. WDII 120; — af da faldt mit hoved- guld, og spangene skiltes ad. Abr II. 198. —
  • 2) gangtræ over en å (grav); DgF III. 982; spang, lle broe ofver vand. ComO 257; — j ære kommen ower the spange. RD IF. 259;dug dreft offver de spange. VOT 798; — brygger (smecker, spanger). ComD 8473; — de komme till den åa, offuer huilken der laa en spong oc bro. OP I. 850; westhen Omme spongh 6 styeker enggi(1520). Två 80. Endnu brugeligt. Jr ende, gang-, guld-, rumne=, spejl, øres,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛅᚿᚦᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back