Spadej

Old Danish Dictionary - spadej

Meaning of Old Danish word "Spadej", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Spadej can mean:

  • no. forstenet søpind- svin (ekinit); ad cerauniam quidam referunt brontiam seu ombriam, popu- laribus nostris spadei vocatur, WM 76 (if s. TT: nostrates muliereulæ prope mulctra et Jactis repositoria asservarsolent, ne sagis quid impedimenti iis adferatur); spadej o: brontia. M. JF Thors? 64; Omtalen i WM passer med forkl.: spådeje (if eje or), jf MD: spaadeiesteen. Flere omdannelser, jf Kvindernes Blad %%/> 1900 sp 7: st- bedejesten eller spardejesten gjomtes paa mælkehylderne for at faa god fløde paa mælken; Lisberg, Kunstkammeret. 184: sepedejsten alm. i Jylland; sst.er det ikke en eller anden Zebedæus, der har givet disse echiniter deres folkelige navn? Mulig har navnet vioi Peovege (jf Mark 317) medvirket til opkaldelsen af fooreiu efter Sededæus' sønner, jf tordensten. Jf bodeje-, mælk esten (ovf, MI. 114230).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛆᚦᚽᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back