Spade

Old Danish Dictionary - spade

Meaning of Old Danish word "Spade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Spade can mean:

  • no. (isl spadi (i smsætn.), fsv spadhi)
  • 1) i nuv. bet.; MP 176 (u. ligo); Etym 660; Steph I. 2822; — sar- culum, spaade. Etym1107. Hank. bevar- et i Roskildeegnen. — skovl og s., se ovf. III. 811bsfi. — med en liden s. kul 0: med ringe arbejde? Præd 30 (ovf.1l. 576b 19); sst. 35 nævnes for- fatterne: smede swennæ. Jf indl. VIL —
  • 2) et slags pil; skivde til dig tilu bliffuer vel sticket met straler, spade och pile. CP V. 26312; lagde en mærk- elig breed spade paa sin bue og skiod hannem strængen i tu, saa den spragede meget højt. VdSv 146. Jf Dief.: spada Er det en pil med bred æg? Sådanne have været byugte fra en fjærn fortid og flere st., jf Årb 1988. 251; S. Måller, VorOldtid34; Dreyer, NordensOldtid 19. f klyne-, stryge-, torves.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑