Søstermand

Old Danish Dictionary - søstermand

Meaning of Old Danish word "Søstermand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Søstermand can mean:

  • no. (fsvmæ) søsters mand, svoger; so-nrivs, søstermand. CPV; sfflede itlaro met konning W, hendis søster-vand, Hvf II. 205;Ta, se da.Tab, no. i nuv, bet.; lide denne fab paa skib og folk. VdSv 151. Ik. les M. (0 fsv og n tap); — under Lo: under straf af at miste; se i IV, 204b90. Ikke alm. i æ Dsk, MNL 248 (u. damnum, ikke i Etym el Diet), — Tabe, go. (isl tapa) 1) øde- legge, tilintetgøre; at the rætæs 8y 00 vredis smod tek oc tapæ tegh. 0 IHkv 393. — 1f. gå til grunde, smkomme; skipman tapes. NAM V. 336; ieeh ser bannum tapæs aff døthzs lapelsse. HKv 5404 — 2) spilde; lun taber nw ther sinæ mødæ. RD I 234; du maat tabe dine kærlige . Oråspr 238; ey heller taber hand Skt sin u-mage, BT I. 102; den, som åen (9: tyvekoster) af hannem bekom, he tabt sit værd. DL 6-17-2. — » fAve forbrudt; skeer thet icke, tha Vil jeg haffuæ tabæth myth hoffuet. h no. (mmt susterschap) 1) søster- lig forening. M. — 2) optagelse som gildesøster; Nyrop, Skråer I 746 (ovf. IV. 146248).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᛋᛏᚽᚱᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back