Søndenlands

Old Danish Dictionary - søndenlands

Meaning of Old Danish word "Søndenlands", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Søndenlands can mean:

  • bio. (isl sumans lands) i den sydlige del af landet (på Island); udi Skalholt stigt her søndenlands (1551). ChrIII. Hist suppl 105; saawel sønden som norden lands, sst. — Søndenvæld)er (-vejr), no. (i iosunnanvedr) søndenvind; ilt skal mod ilt oc bagstack mod synden veder. PL% 86 (= syndenveder. PSO I. 491 østhen syndhen wædber. PL"% ar 1077); — han lodt blæse østhen wæder oc ther til met eet syndher, wæder. Ps 7827 (F'V, 1550 og 1607: synden vær; 1647: syndenvæjr; CP: synder vær); auster, synden ver. CPV; MP 295 (Etym 104: syndenvejr, synd-envind; Steph I. 48b: synden vind); som eth milt synden vær, ther borth driffuer frost oc kuld. CP IL 303; tha thet bleste synden wer. ApG 27% (1524 og flgd. overs; 1647: sønden- væjr); — ComD $ 56 (ovf. IL. 280bu1). Jf vælde)r.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᚿᚦᚽᚿᛚᛆᚿᚦᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back