Sommer

Old Danish Dictionary - sommer

Meaning of Old Danish word "Sommer", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sommer can mean:

  • no. i nuv. bet.; kaaldh s0sommer gør warmth ladegwlff. PL?" I, nr 33, 289; sommeren kommer snart. Luk 2130 (CP og flad. overs.); bereder hun (2: myren) sit brød om sommeren. Ordsp 63 (1550, 1647); — fk. PG 124; fsv somar hank, jf Thors" 61; Hagerup 84. —ik.; det samme sommer. CIS 588; udi dette sommer (1668). KD V. 768. Trods overensstemmelsen med isl su- mar ualm, jf Rdq II. 41; Varming mg$ 243. — fore s. i by o: holde op- tog og fest ved sommerens kom- me; før sommer ij by. PE 264-65; Terp 723. Jf MbD: sommer; sommer- gilde. Da III. 367a; maj med smsætn. — en person ved nævnte Jejlig- hed; huat helder han worder winter eller sommer (1441). Nyrop, Skråer TI, 622; the wille kiesse theres vinthoc sommer och ride met thenom i msomarken (1520). sst. 643, 641 (= DM; I. 107, 114, 119). — bortflyvende s.(t fliegender sommer) 9: omflyvende spindelvæv; en hvid spindelveff, hvilcken mand den bortflyffvende som- mer monne kalde. WD II. 185. Jf Bl I. 46 VSO: sommerflage. — i s—s. (sv i somras) o: forrige sommer; Et al» (ovf.u.fransos 2)); Et ttbly (ovf. III. 297 as); det dagtinget oc beramet vaar til Falsterbo vdi sommers. Hvi IV. 96. Jf jule-, meds,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮᛘᛘᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back