Sølvnøgel

Old Danish Dictionary - sølvnøgel

Meaning of Old Danish word "Sølvnøgel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sølvnøgel can mean:

  • no. sølvnøgle; bengde en solff nøgel der til paa sit belte. Uv I. mm4%. Jf nøgel. — Sølv(er)-Palolpe, no. opsynsmand ved sølv- Kammeret; thu smaa ny sølff fadt, So bleflue amamede aff Claus sølffuer Pape (1557). DM V. 364; (1559). KhS VIL 256; ChrIV% IV. 188 (ovf. I6; 177240); sølfipap (1642). DM V. 208. — HT IL 41; som førte kokken og kjøkkentøjet, sølvpaappen og sølvtøjet (1597). RdAH till 141, 144 (ovf. u. silverknægt); Diet (= argentarius); våj samme cammer er en affdeelling med dør och alt, som sølffpopen haffde at forwabre sølffuet vdj, affbrudt (1645).601% II. 202; AB I. 193 (i denne form endnu brugeligt); — solffuerpopen. ChrIV" V. 431. Jf mnt pape 0: præst; KhS VIL 256 not: i regnskaberne nævnes han undertiden: sølvpræsten. Navnet stammer vel derfra, at hos herrebisperne før reformationen havde en præst sølvtøjet under forvaring, ligesom »fadeburspræsten« oftere nævn. es. Jf regnskabsprovst; jagtsølvp. —soSølvpats, no. sølvkrusifix; (1526). DM4 IK. 7 (ovf. u. sølvampel). If pats(e). — Sølvpenning(e), no. (isl silfrpeningr)se Ivpengestykke;skyld- igh at være 40 lødimarek i godæ sylff pænningh (1404). DoB 182; en stor bolle full met sølff penninge. CP V. 4022. — sølvpenge (af et be- stemt værd); twsendhe sylff penynghe gaff jæk thin brodher. 1 Msb 2016- »(ÆB og flgd. overs.); TdmU g7" (ovf. III. 666210); til aarlig skat skulde de vdgiffue fyrretine sølff penninge. VS 441 (=1 quadragenos argenteos. Sax 834, jf not 3); haffuer abbeden forbeholdet sig en sølffpenninge aff huert hus. Evf II. 140;— sølfipenge. Etym 82 (u.'argentum). Jf pen- (nin)g(e).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᛚᚠᚿᚯᚵᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back