Søltkedel

Old Danish Dictionary - søltkedel

Meaning of Old Danish word "Søltkedel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Søltkedel can mean:

  • no. bank. (< æn søltketill) kedel til saltkog- ning (og ejendommen med en sådan); cen fiærdingh aff een saltkedell met all sim behøringh och redæ (1426). DD 78; (1447) sst. (ovt, UI. 39621), 79 (ovf. u. afgærd); giuer een half saltkædhel j Leesoø j swa dane made, at jech skal hannum selffuer haue (1457). DVD 44; (1518). DVb 141 (ovf. I. t. u. afgærd); saltkeel. sst.; de saltpendinge have været. givne for landgilde og ikke af saltkedler. SR L 118; disse saltkjedler paa Læsø, hvor af.den salt skulde gives her til kloster, berettes nu mesten parten st være øde (1614). HTs VI 692. Jf ke(de)l — BSaltke(de)lsted, no. en plads med en saltkedel; det saltekielsted, som her JM i vere hafde. SR IL 186. — »

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᛚᛏᚴᚽᚦᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back