Sølejm

Old Danish Dictionary - sølejm

Meaning of Old Danish word "Sølejm", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sølejm can mean:

  • no. (isl saumr) syning;e so hun skulde sømmen lære. PSV 538 (mulig er en endelse). — løbe op af s. 9: blive til intet; huad wi i dag kunde Jere frem, i morgen løber det op aff sem. Reh 67. — sytøj; søm- men hun blev mig sendt udi gaar. PSV 590. Gennemgående hank. i Nord og T (i nævnte bet.). — 2) i nuv. bet. ombøjet, syet rand; rørde ved sømmen aff hans klædebon. Matts 92 (1550, 1647; 1524: buorden; Luther: saum); sectura, sømmen paa kledebon. MP 183; Etym 1266; de gøre deris tanckebreff brede oc som- mene paa deris klæder store. Math 235 (1550, 1647; 1524: bremme; jf: haffde den (0: loven) skreffven paa de brede sømmer. Brochmand II. 167b; brede sømmer gior paa eders præste- klæder. Naur 112"); et par handskesyed med tvende sommer (1684). LA 164. Egenlig samme ord som frgd., jf Jess 254, men efterhånden skilt i køn og talbøjn, Bet.: nagle alm i T, jf dog Schul IV. 28923 (uforkl.). Jf kron-, nosse-, sommers.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᛚᚽᛁᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back