Sokket

Old Danish Dictionary - sokket

Meaning of Old Danish word "Sokket", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sokket can mean:

  • to. langsom (i gang)? Bobtes lad og seen brugte da sin sokked been. AB I. 8042. Jf VSO: sokke 2).Sokkelade (sukkerlade), no. sjo- kolade. M;— mand sukkerlade, the sampt koffi kalder det. AB II. 97. $oL, no. hunk (c isl sål) i nuv. bet.; fran thet solen ganger upp, oc swo till hwn ganger nidh (1443). KD I. 178; OP IL. 92; størte aff sin skaael. i solen, oc hende bleff giffuit macth. Åb 16s (CP, 1550, 1607; 1594: hannom); Job 9» (1550, 1607); saa lit bliffue omuent, som solen fra hendis rette gang oc løb. HWR 167; naar sool i høje chor opstiger... men naar hun vender sig. Hex 66; maanen, som er imellem mennisket oc solen, affvender hendis straaler oc skin. WD IL. 14; det Jand, hvor solen hun opstaar. TkJ 24; BT I. 67; solen... hun er i een anden rey, i Moorland klart at liuse. GH 13; KC b3 (ovf. IL. 406a11-12); ssolen skinner om dag, alting giver hun god ynde, PSO IL 189. — hank.; Åb 165 (1524, ovf.); solen, naar hand om morg- onen opstaar. TkB 40. hank. mulig efter I sol. — fit.; 3 soler røde som blod, CP I. 25, 54; tre soler, Tåm I. 6; der skinne sooler mange. Hex 73; — sole. Steph I. 51 (u. pårelius). — næst (fjærst) 9: mod syd (nord); (1403). DB 166 (ovf. u. fjær). Jf Vsp 44 so(Mbius udg): sal så hon standa sålu han ++» nordr horfa dyr, — døgn; ans skørbut aandeløs i trende sooler svinder, Hex 128. Jf levesol.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮᚴᚴᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back