Sogveg

Old Danish Dictionary - sogveg

Meaning of Old Danish word "Sogveg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sogveg can mean:

  • 00. vej til skov; almwgen | 1) flok, skare; band sagde: en skock, forthi møgle dietfle ware ingangne I hannom. Luk 820 (1524 og lgd, overs. ; CP: skare); — Rgsk 23" (ovt. TIL 130 a»7); denne dranckerdieffnel met sit skaackocmetsitselskab. PIHf 1": disc bre fortagelige diefle huer. utskaaok. PIHI2; der vaar it skanck off deonde vdi hannem. PISv n4. — gu hel skaaek. PIH 64; sin s. sst. Fk PG 155: Steph I. 224. ik. i Nt: ik. og hank. i Ht; bank. i Sv og N, — ft: met manghæ scock ænglæ. HM 130; hand tilskickede mig mere en tolff skock onule. Matth 263 (1950, 1647; 1524: skovke); skulde man fangemange skock diefte, HWR 255; Lyndsay 87 (ovf. If. 8TRas); KS 95 (ovf. TIL. 679a 18); — som saa mange skocker diæffle fiyffue. vdatf hans halss. PIV 1236; — ofte i udtryk om at bande; bandede om tusinde skokker djævle (1Trap” IV. 334; Tdm III. 84" (ovt. II.498); Beh 174 (ovf. III. 498b10): streng' øffuerste, pramp, paa iorden stamp, saa faar du nock regement' oc skock. Rch 112. — 2) i nuv. bet. 60 ; stkr.; en skoek smaa aarer, 49 skock skuffer: TR 43"; tylter, skocker. ComD $ 736 (= t schocken). Bet. 2) vist optagen fra T, Jf djævle-, engles. — Skokklæde. no. et slags groft »geklæde; ringe skoch klede oc met ssa- dant grofft klede (1545). KD II. 268. Mulig af frgd. 0. jf t schockleinwand. as: stykke lærred pas 60 alen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮᚵᚠᚽᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hank.
hankon (masculinum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back