Sogn

Old Danish Dictionary - sogn

Meaning of Old Danish word "Sogn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sogn can mean:

  • no. hunk (co is! såkn, hunk.) i nuv. bet.; samme sogn:er saa ringe, at hun icke kand taale at føde sam mange (1587). RAKI I. 426; then yp- perste mand, ij sognen er. ETU h4; mwe der aff flere sogne bliffue een sogen. KKO f8 (= RdK) I. 79); PIV 6138-91, 9313, 128»; det er dig meget bedre at rømme fra en sogen. HemmE 399; (1638). DS2 IV. 49; sogne-prestenr en tilsiuns-mand i sin sogn. ComD $ 637; — den sogn R. Hvf VII. 167 (det s. sst.); den ect hereffter skall gaa landett om, fraa itt sogn thill itt andett, och den enne sogn icke dermedt mierré besuerris end dott andett (1609). HubB 572. — flt.; mange sogner. Art (v Rørdam) 58 (= Hvi VIIL 224; soghne. Præd 28); de forbiude sogne presterne at stæde nogre bedere løbe omkring i); 2 sogner. LawU 72; (1585). Rsv IL 152; (1580). NM IV. 159; (1591). Rev IV. 266; N oc S sogner. Hex fort 22; (1643). Rsv" IV. 352; alle sogner. Bernts I. 196. (sogne. sst.); de hos liggende sogner. RFII fort b2; — beggi hans sognere (1562). Rv II 324. Jf hoved-, kirke-, lag-, lands-, ormes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮᚵᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
flt.
flertal (pluralis).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑