Søg(es)løs

Old Danish Dictionary - søg(es)løs

Meaning of Old Danish word "Søg(es)løs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Søg(es)løs can mean:

  • to. 1) (slsaklauss) uskyldig, uden skyld; han wil frælsæ then sagløs møø! RD I. 119: RD II. 226 (ovf, III 390 bur); kommer det aff storm, er ledsageren stgloss, NAM VI. 106; sageløsse. sst. …170; sidenu maa de sagløss sammen- gillris och wies. Rsv% V. 531; naar sde bleve uskadde, skulde de være skære % sageløse. PG 515. — sagisløs. DE $-9-4; 6-12-2. — uden bøde; thi tjeg mener, hvor bonden ikke kjærer, tr han komning sagesløs (1605). DM: JV. 131 (frgd, 0. ovt. IL 3512250; bonde 3), — 2) (t sachlos) uden virkning, uden at udrette noget: sesla KC for samme slot med et stort lil krigsfolk, endog Gud gav bedre hkke, og PS beholdt samme slot og de droge sagesløse derfra. DM IL 92. — Bagsmand, no. 1) = saggiver; sags- mand, actor. Diet; M. Jf isl, sakamadr. — 2) seu. sage, no. —-

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᚵ(ᚽᛋ)ᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back