Søfte

Old Danish Dictionary - søfte

Meaning of Old Danish word "Søfte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Søfte can mean:

  • go.
  • 1) dysse i søvn. M. —
  • 2) sove ind? vige lidet vå paa kircke gulfluit met sit barn, ind til saa lenge det søffter eller tier igen. PIV 29 1-39. Som bemærket sst. 218, er bet. tvivl- som. Den s. 219 foreslåede rettelseer lettest ved at læse: søfft er. Mulig tm af søve (0: dysse), jf sv sofva, jf søfidher. Evg 682, 7921. — Spad (spaj), no. (isl spad) suppe; menge det puluer met fæde spad eller sodt. CS 235; mangen gjor meget spad paa lidet kjød. PSO J. 897; — jus, sod, spai. Etym 608; hand gav os spay nock. Nysted 13 (fgd. 0. ovf. IL. 424bo)). Jf MOD. — JE slattens.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᚠᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back