Søde

Old Danish Dictionary - søde

Meaning of Old Danish word "Søde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Søde can mean:

  • vo. (mmt sade) mætked, mættelse; om tw haffuer meer ædhet æn tyrtighed til sadhæ. Mc 3. Jf isl. sadr, mæt. Sagde), no. hank. (-v isl s0dull)
  • 1) i nuv. Det.; tog han munckenssadelocslo mange ihiel met hannem. . han slo såJenge met samme sadel, ath han beholt 'ieke mere igen aff hannem at sla met en ; den ene stibogel. CP V. 210 so-s3; — hunk; sadelen war aff ålsbien, hwn war och sat medh dyræ stien. RD II. 12. Ordet er gennemgaende hank, i Nord og T, — en arabiseh sadel mett sin tilbehøring (1554). KD IV. 567; en walske sadel sort beslagenn (1549). KD II. 289, — fit.; ij sadelle. KhS I 461; lved kiøbe sadle, biedtzel, tømer. Hvf VIL 265; Hex 167 (ovt. UL 469bu); — 5 beslagne sadel. SmR I. 99; DgF L 106 b-(ndf. u. sadelbufg)e); thuende aadel. ChrIV" IV. 11; — sadeller. KD IL 289 (ndf. a. sadelmagerembede). — s. bliver tom 9: rytteren stødes af hesten; Hvt VIII 118 (ovt. IIL 578tu), jf: sadelen de-vor tomme. DgF [IL 223, Mulig: sadeltomme : stødte af hesten. — bære ». på skulderen som tegn på overgivelse; kom hanoc førde en sadel paa sim axel oc bad om naade. Hvf I. 1077 2; indtil saa lenge hand begærede naade, kom. til ham oc bar en sadel pas sine skuldre. sst. rr 3. Jf: tiltinde den skyldige staae til pæls, bære saddel. Rosenstand Goiske, Reskr. HL. 50; GrimmR? 719; Wander IV. 24n — dreven af s. 0: forkastet, ulykke- lig; i dag vel høyt opkreven, i morgen venne-løs og need af sale dreven. AB IL. 138. Udtrykket lånt fra turneringer, J!ot aus dem sattel; ovf. III. 654be-7; til formen jf svå sal; sa(djle udf. — ridepa2s.o:være usikker, ustadigt rider paa ? sadle, sidder paa 2 stole. PSO I. 80. Jf Wander IV. 2 2, s, 461, 53 — ride i sadel 9: have sam- leje med; biscoper een part the ere horkarle, the ride i theris frenckerss sadle. BruunV 37. —
  • 2) skinne på en brækker le. M. Jf kløv-, knap, kyrrids-, rende, stik-, tværs.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
isl.
islandsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.

Back