Snar

Old Danish Dictionary - snar

Meaning of Old Danish word "Snar", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Snar can mean:

  • to. (is] snar) rask, hurtig; manghe hendher gøre snar gemningh. PLZ? ur. 621 (jf ovf. HL 548); CP I. 152 (ovi. II. 48826); V. 20x0; skal huer menniske ware snar til at høre. Jak 1;9 (1524 og flgd. overs.); snare som raabucke paa biergene. 1 Kron 12» (1350, 1647); Etym 213 (u citus), 812 (u. pernix), 994 (u. properus). — tilbøjelig, villig; thet 3 at være snar-talende, at have en færdig barn ær snart til at græde. PL%% I, nr. 828. — med (på) (det) s. (fsv mådh thåt snarasta) o: hurtigst mulig; førde hannem met det snareste Gl Rothomagum. Hvf I. 002; løss din gield af med det snareste. ComD $ 866; gvamprimum, med snareste, NL 1420. JF fart 2), huj, il, ilig, snarhed. — Jm 187 (vi. IL 508an). — Som bio.
  • 1) i mv, Det.; huad thu gior, thet som lætferdige oc snarttoende ere. Heg glor snaart. Joh 1327 (1524 og flgd, overs.); huo som snart tror, han er ystadig. Jes Sir 194 (1550, 1647); Steph I. Alb (u. cito); det er forvist paa tiden snart. Psd I. 2559. — 2g,; betro slig smiglere fast snare end de fromme. HWE 108. — snarere, Etym 1296 (u. temperius), 836 (n. ocyor). — 3; naar rebet er tresnod, da holder det snareste. PISva2" (IF Rkr p6).—s. som so9:saa snart som; snart, som det vaar ydtald, cum dicto. Diet (= saa s. 5. d. v. Etym 276). Jf Holb, M poet Skr 382. — (aldrig) så s., at o: så snart …. før; aldrig hungrer denne Slmne så snart, at Jesus. jo strax siger. Brochm IL. 295b. —
  • 2) let; offuer alt da kunde oc mendene' liftue; | saa snart som quinder, oc skam be | driffue. Heg 92. — 8) næsten; under lige. og snart ulige lignelser. PSK 49; reiste wi till Magdeburgh, hwor der er snart den skønniste domkirche i ald Pydskland. Monrad, Selvbiogr. 81; M; Jf snoldes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚿᛆᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑