Smukke

Old Danish Dictionary - smukke

Meaning of Old Danish word "Smukke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Smukke can mean:

  • go. (mnt smucken)
  • 1) smykke, pryde; som stskillige smuckis i monge maade. HWR 27 i r; tro hans smigeroc smuckede ord. HWR 28". — sædv.: smykke (sv smycka); han smyeker sljne sagtmodige mett salighedt. Ps 1494 (FV; 1607: pryder); 118sr (sst; ovi. HL 13b1; 1590: pryder); smyekedemsit hoffuit, 2 Kg 9 (1550, 1647); den stol, der saa vaar smycket. Rerav Fredr IX K c6%; Etym 853 (n. orno), 1826 (u. prætexo); Steph II. 986, 1113. —. af o: smykke færdig. M.—
  • 2) besmykke; naar on part bliffuer no forhørt, da smucker den sin sag. HWR28 (= nt smucket. udg. 1549 25). Jf be-, for, op- smykke.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᚢᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑