Smuge(n)sæt

Old Danish Dictionary - smuge(n)sæt

Meaning of Old Danish word "Smuge(n)sæt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Smuge(n)sæt can mean:

  • no. bestikkelse; bisperne de kreffue penninge, och tage smugen ] seth for horerii. LawU 55; att the schulle icke tage smwgensætt for lande rett. ExF 45'; Heg 16; lov og lande-ret skal krænkes nogen tid af vild og smug- en-sæt. AB II. 186; smugen sæt gjorde aldrigret. PSO II. 184;— tager smwgesetuer then vskyldige. Psb I. 50; lad alle Satans smuge-sæt som avn og sky bortdrive. KS 11. Her snarest: falsk- hed, forførelse. Ordets sidste del mulig = sæt, SL 48, jf VSO. — $myge (smøge), go. (ist smeygje) trække, slæbe; en graff våj jorden, som de bruger til at smøge folck igiennom, naar de haffue liggit Jenge siugo (1895). NV 376.—. hjul o: drive fælgene på egerne M. JY MDD. — s. afo: krænge af; vort kiød vil gierne bryde oc smyge træ-sag af sig. HenrOK 114. — s. sig 9: snige sig; muusen, røtten, saa tit åe smyger sig igennem spise kammersetComb $ 211.Smug (smøg), mo. (mntsmok) røg; i røg oc smug far hen. AA IL 63; — fumus, rog, smøg. Etym 493; der findes mindre 3lå end røøg, saa for værme faar mand miesten smøøg. TKN 63; de røgendes køckeners smeg. BT Il 304, 275; KS 61 (ovf. u. befalde); Ju 3; ingen 114, som jo haver nogen smøg. PS01.166;I1.170.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᚢᚵᚽ(ᚿ)ᛋᛅᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back