Smørje

Old Danish Dictionary - smørje

Meaning of Old Danish word "Smørje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Smørje can mean:

  • no. (sv smårja)smørelse, salve; formilse, smørie, ragelse (1528). DM III. 237; smørie,chrisme, Mb 54; hwn haffde wdstiordt then dyrebare smørie paa Christi hoffuet. PE 149, 404 (ovf. II. 64224); — 3 tgammelt lædder vil have megen smørie. PSO I. 12. — Smør(j)els(e), no. hunk. ( fsv smyrsla) = smørje; han gaff dem denne smørgelse, oc de holde hende i stor heder. CP V. 2305143 gier her aff en smørelse, oc brug hende. SmåLb 28%, 52, 157%; — smørielsæ for the oghæn, thær orm ger i bran. AM 187 20w; som. hafuer smørels aff then helghe andh. HS. 417 (if 1 Joh 22, 1524, CP: smor(gjelsen; 1850: salnen); Smst 281; tw skalt vtgydhe smørelsesoliæ paa hans hoffwet. 2 Msb 297 (AB; 1550: salue olien); CP I. 60, 183; Mb 52%; smørre hans føder met dyre- bar smørelse. Huberinus a4; en-smørg- else faar alderen god. HWR 222. — sidste s: 0: sidste olje; then hellige aalije, ther wij kalde then siste smør- ielse. PB 495; død vden den hellige kirckis sacramenter, hvor ved skal for- staaes den sidste smørelse. Hvf I. 78;den sidste smørelse, at en sing paa sit yderste skulde smøris met en vied olie; Cold b2". Jf 1 unctio extrema. — Jf konge-, oljes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᚯᚱᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back