Smiddeværksted

Old Danish Dictionary - smiddeværksted

Meaning of Old Danish word "Smiddeværksted", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Smiddeværksted can mean:

  • 10. t sohmiedeworkstatt) smedeværk- sted; bafue sin udspring fra it smidde-sovercksted. FD 106 P. — S$Smid(de (smed(j)e) go. (is! smida, fsv smidh(1)a) 1) smedde; tw skalt smidhe ællær gøre allækarreaftere. ÆB 2 Mob 271; smidde om din arm et demant-baand i guld (1689) Dsk Kirket 1888 238; fabtico, smider. TV 209 (Btym 370: smede) ; — hand smiddeit garnsom spindel vefi. Roh 188; hver der smidde kobber oc jern. GH 43; — runde smidet jern (1685). DS» VI. 214; — smedjæ jern, koober och all avnen malm. MR 1441; eudo at smedie. CPV (også u. procudo; Btym 274: smede); ithet wdj smedion lader besla, smedie och ferdige giøre (1582). NAM 1. 83; PL"" I. or. 803 (ovf. Il. 6322); guld och sølff; smed och giordh. RD I. 303. — 2) danne, lave; huor deris affgud Ryuit stod, smed aff en stor eeg. VAS 446; — fabrioo, dicte, smede. Etym 370; conflare mendacium, smede en løgn. sst. 453; Steph II. 299; — hafuer hand smiddet den Jøgn. FD106 Q. Jf for-, om-, uds., besmidet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛁᚦᚦᚽᚠᛅᚱᚴᛋᛏᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back