Smi(d)e

Old Danish Dictionary - smi(d)e

Meaning of Old Danish word "Smi(d)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Smi(d)e can mean:

  • no. (isl smidi) met alarbej de, prydelse; hans smider ware giorde wel til prisæ. RD IX. 303; bracteola, smyde, som quinfolk bere. OPV (også u. bractearius); tog hijne røgelsekar oc sloo dennem wdi smider til att be- henge alteret med. 4 Msb 16 (TD; den wijse achter det for en gullene prydelse oc for en smide paa hanss høygre arm. Jes Sir 21 »s (Tdm, 1550); øreringe oc smider. 4 Msb 3150; Jes 87; bulla, spang, smide. TV 40; — 16 forgyldte smier (1560). SmH 46. Jf arm, op-, sølv-, taflels. — Smidje (smid(d)e), no. (isl smilje) smedje; (1509). DM II. 148 (ovf. II. 112m);1506). KhS IL. 262; vdj smidien lade besla (1583). NAM I. 99; ustrina, esse vdi smidie. Etym 1479; 5 fag huss til en smidie med en smidie esse (1639). DS IV. 92; min bug er oc ingen smidie, TkA I. 108; — (1582), NM I. 83 (ovf. u. smid(d)e); — wdi smidenn (1611) Progr. f. Herlufsh 1880 25; — bolte søm och sligt, som vdtages vdj smiden der paa Holmen (1657). BruunÅ 399; — som lodded udi smiddi. Hex 133; GH 110 (ovf. II. 683 46); GE 105 (ovf. III. 890b 6); vilde han den samme strax fra Lemnos smidde hente, Reenb I. 168. — have til s. 9: have 1i værk; syn kostelig bog, ther the nw saa lengi sidhen haffuer haffde til smidie. Præd 35.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛁ(ᚦ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
æ.
ældre.

Back