Smgvolder

Old Danish Dictionary - smgvolder

Meaning of Old Danish word "Smgvolder", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Smgvolder can mean:

  • no. = saggiver; hvilken lavs Drodbor som taler vppa syn lavs brodher noger the stykkæ, ther hans æræ ma kremke, bædre imo[d]h sagvolderen effter Bro > brødhre seyelse. Stadfeldt 85; Rsy+ V. 32; (1495). Rsv I. 96 (ovf. ITL. 594b 0); Rsv% IV. 93; han skall først bødhæ modh sagwolleren, sien madt byæn (1549). NIM I. 93 (frgd. o. ovt, u. falde 5)); der som saguolderen. eller den, som kærer, kan sligt beuise. HWR 191"; VdS 102; aetor, sagvolder, an- klager. Etym 23; fodres den skyldige frem efter sagvolderens hegiering. ComD$ 659 (— 1 actoris seu litigatoris). Jr mnt sakewolde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᚵᚠᚮᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back