Smerling

Old Danish Dictionary - smerling

Meaning of Old Danish word "Smerling", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Smerling can mean:

  • no. (sv smårling, t sehmer- ling) fiskenavn, cobitis barbatula; helt, smerling, abor, stint, Hex 194; gobius, grundling, smerling. Etym 530;om gryndling, smerling oc smelt. Holst VII 17; PG 148. Jf Krøyer II 541. Smid (smed), no. (isl smidr) smed; smidh [berghe sik) aff hans 'smedhe- gerning (1422). Rsv? V. 122 (=KD I. 150); (1496). DS IV. 341; PSm 23; en smid, hand maa vere hoss sin stæd, Jes Sir 395; smidden kom oc met ham- mer oc tang. HWR 38; TV 102. (u. faber); VAS 481; hafver en smid ejmact, åt hand kand arbeid forhale, Hex 10; smidden kand sin hammer røre. GH 6; — huilken smedh som smedher the leer och segler (1491). RoskS 50; (1496). DS IV. 341 (ovf. JL. 457 bo); PL4% I. nr. 636, 858 (ovf. IL. 63221); der ble ingen smed funden. 1 Sam 1319. — fit.; smidde (1662). BruunA-447; smid, smidde. PG 168; — smeedæ (1482). Rev? V. 306; tømmermend Se smede. 2 Kg 246 (1550, 1647); — smedher. Rsv+% V. 84; (1498). DS IV. 340 (ovf. 11. 876b19); (1519). DM» 11. 158; PE 141; Rsv% IV. 100; smed- erne. Jer 292 (1550; 1607: smede); sudere oc smeder. SmdLb 267; en fader for alle smeder. Lysch 3; hoffu- itnøgler maa ingen smeder gøre. OW 241; — være sin egen lykkes smed. AB 1. 188. Jf PL"" I. mr. 725. Jf anker (ovf. I. t 172), grov-, guld, harnisk-, hov-, ke(de)l-, klen(e)-, knarre-, knive-, kobber-, le, nagel-, panser-,spore-,solvs.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᚽᚱᛚᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back