Småsvend

Old Danish Dictionary - småsvend

Meaning of Old Danish word "Småsvend", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Småsvend can mean:

  • 10 småsvoinn) > wyngling; vnghe drenge sllær sms swennæ. 2 Msb 24s (ÆB; > 0: vage karle; Vulg: juvenes). — 2) = små-rkel i drong, se os ær pe på svend, worde hudstrøghen. Rsv' V. 26; sma- sven ællær thiænere. 2 Msb 331 (ÆB; 5, 1850: ge Sonne; gun, bits IM. ; (1515). ovf. HL 702b6); er thet af smaa. suenne, tha schullé the foruises af gorden, er thetsoaf drengene, tha schulle. the myste huden. NAM I. 309; sagde och keyseren tieniste for en smaaswend. CP V. 179135 omåeren) midlertidig, OPYerter, n . F skaffer (ved bryllup); dertill (or til bryllup) embitzmendt, som ere kiøge- mestere, kiellersuendt och smaasuenne.åsamle, Rsvi v- 333-34 å < SV oc andre forgangsfolek, se not 63);»smaasuenne våi brylluper, camilli. Dict5 Mm i rede-, rides.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᚮᛋᚠᚽᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
æ.
ældre.

Back