Småhed

Old Danish Dictionary - småhed

Meaning of Old Danish word "Småhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Småhed can mean:

  • no. (fev smahet, mt smaheit) hån; thu gior oss wore naboers smaahedt. Ps 4414 (FV; OP, 1850: skendzel); 3520; 1192» fovf. III. 97 b19, s2); embedett till stor smaahed. PE 365; riget til stor haan oc smaahed. Hvf IV. 695. — Smålig(en), bio.
  • 1) småt, i små stykker; dif- fringo, smanlig bryder. Etym 477, 748 (u. mivutatim), 857 (u. exosso); smalig pulverizerit. ÅIDL" 176; stegt brød, smaalig som en finger skaaren. Holst V. 152; — elido, smaale slaar, smaale knuser, smaaleslaa benene med itt hiul. Btym 622. —
  • 2) småt, svagt: spur- ven tidrer oc slanger smaaligen. ComD $ 160. —
  • 3) i det enkelte, nøj- åøtig; enueleate, smaaligen, grand- gifueligen. Etym 893; hvor trolig og smaslig jeg Haver dig tient. AB I »a271b, 2788. —
  • 4) stykkevis, ved- holdende; emendico, tigger en noget aft, beder smaaligen om noget. Etym 792 (jf exrata); om forladelse anholder smesligen. AB IL. 184; raabe sman- ligen pan fred. AB II. 248. Jf is) småligr, t0, n smanlege.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᚮᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑