Slufølmpe

Old Danish Dictionary - slufølmpe

Meaning of Old Danish word "Slufølmpe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Slufølmpe can mean:

  • go. (mnt. slumpen) Etytræffe, hænde, gå tankeløs (til) han er icke redsijndige wijss, men slwmper till her oc der. PE 161; som du hafde bevjst dig mild imod oc icke u-beteneksom slumpet til. BTIL 246; »med god betenckende begifve sig til det, mand skal giøre, icke slumpe til. BT III. 230; vel slomper lykken fra ; og til. AB L. 256b; — doetor slømpt lycke kand slømpe til. CS 4. — s. sig (sv slumps sik) i samme bet.; forte evenit, det slumpedt sig til. Etym 471.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᚢᚠᚯᛚᛘᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back