Sløffe(slejfe)

Old Danish Dictionary - sløffe(slejfe)

Meaning of Old Danish word "Sløffe(slejfe)", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sløffe(slejfe) can mean:

  • no. (ut slåpe, ht sehleife) sløjfe; paa siderne aff huer sperlagem nitten paar sløffer (1650). DS IL 192; sløffer. TR"" 13; Fdg "/u 1671 (ovf. MIL 502bus); — der til hørende polske sleiffer. F.A. 241; — sløiffer. TR"" g1. JF guld-, ridder- skørts. — Bløjer, no. (ist slædur, sv slyja, mut sloier)
  • 1) slør: klæder, kanber, sløyer. Es 3 (13550); Etym 914 (ovt. IL 1618), 941 (ovt. IL. 97559); him- meltegen norden Zodinci sløier Bindis 11.ex 156; Steph I. 179b. — 2?) et slags fint tøj; 10 alne sløyer (1536). SmRt. 100; Etym 175 (ovt IEL 727D 12). Mulig grundbet., jf GrimmW : schleier 1); m slør. — Jf hals-, hoved, silke-, sorges. — BSløjerdjur, no. stjærne- billede i dyrekredsen (ekliptika): det første sløjer-diur du seer med food at sparke. Hex 154.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᚯᚠᚠᚽ(ᛋᛚᚽᛁᚠᚽ)
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back