Slide

Old Danish Dictionary - slide

Meaning of Old Danish word "Slide", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Slide can mean:

  • go. (isl slita) 1) sønderrive; wiinfiaske slidne ok samænsydke, Josv 91 (ÆB; 1550: reffne; Vulg: scissos); hendiss hender sledess oc bedess aff to grumme hunde, CP I. 11; embitzmenddene slede theris kleder. ApG 162» (1524; CP: ' islede deris klæder sønder; Vulg: scissis tunicis); it glubende diur haffuer sledeJoseph. 1Msb 37 s (1550): Etym 615 (u. lacero), 622 (u.elido), 626 (u. lanio); Steph II. 832, 505, 837. — frarive; Etym 1398 (u. divello); Steph Il, 475; hans kiortel blef sleden fra hannem. BT IL 200. — plyndre; alle sider vaare slidne. Ez 2915 (1550; 1607: huer skulder beroffust). — sønderslå, nuv. bet.; | ophugge; slijder dine vuge børn paa klippen. Ps 137» (1807, 1847; 1550: sønder slar: jf: slide dine børn til sen steen, Thms 230); collido, slider eller knuger hart samen. Etym 621; StephI. 240; naar noget gammelt skib slides eller forbogges, da schall hand alt det vdøehtig jernfaug till sig tage. Bruun A 409. Jt Schitze IV. 120: scehepe slieten. — 2) piske; toghe vmilde swene och slitæ hennis spæthe legom met en lyme. HKv 6327; HS 185» (ovf. III. 606au); lade slide hende til kaget (1635). Wulf 108; her stubbes oc stryges, slanes oc slides visdommenself. PBd 100. Se ovt. IL 281 nes. 1 — 9) i nuv. het.; hoo mynnes ædhen madh eller slijdne klædher. PE"% nr. 1119; ofuerteeht. med gamle slidne palter (1685). DS» VI. 210; kniven, som er slidden, med. hvilken ieg ov mane vel snarlig gane i «midden. GE 105; — dine klæder bleffue icke sledne aff alder. 5 Msb 8, (jf PISK e7"); de andre ord ere saa sledne met fødder,t mand dem icke kand læse. HvIB s3; half sleden, bøtt vnder diøner (1647). Progr f. Herlufsh 1880 37. — bære, være klædt i; i hafver sledet røt skarlagen. DEF IV. 1818. — s. dør- tærskel (trappe) o: ofte komme til; skynd dig aarle til hannem, oc lad din fod slide hans dørterskel (ir.: trapper). Jes Sir 6xs (1607, 1947; 1550: gack stedze vå oc ind; gr Puboisgår inrerpérm). — s. Fis på) 9: piske; so mange han fant, sleeth han. riis pas. RD HL 181»s (= CP V. 124); CP V. 49xs (ovf. UL, 281230). — 4) dvje, udholde, tilbringe; bandtt sslider well syn tid. DS I. 238; har hand her længe været oc slidt band” ont oe got. Hex 80; de skulle slide deris dagedet gode. Job 2115 (1607, 1647: 1580: bliffue gamle); hvo saa i verden kandt » slide sin tjd. SthV q8; Jm 124, 156. — s. tiden hen med 2: en tid (fore- løbig) bære over med; hver tingåag slider man tiden hen dermed (1584). HT7 III. 186; mas man slyde tydem hen med M. M. ChrIV+ IIL 309. — 5) bruge; ieg fleræ ondh ordh ey pas hannum sledh. Rkr e6. — 6) (fsv slita)ende; till alle sager er sliit. Rsv" IV. 20; exigo, sliider, fuldender. Etym 29. — 7) sælge i smådele. M. (om ol). — 8) &. sig 0: gå hen, gå an; saa at det. kan slide seg for en hwerdags føde. TSA 64"; recte cøssit, dett sled sig vell. Etym 190; sst. 375 (= factum » vbene); sst. 1402 (= feliciter venit). Jf mt sich sliten. — Jf af- (ovt. I. t8a), bort-, for-, hen-, hud-, ind-, op-, slat sønder-, uds-, leffelslidt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛁᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
ht.
højtysk.
lf.
lideform (passivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back