Slefilg

Old Danish Dictionary - slefilg

Meaning of Old Danish word "Slefilg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Slefilg can mean:

  • no. (isl slægd) 1) svig; NIM VL 192 (ovt. u. slede). — 2) smiger; medt sødt tale oc sleg oc svbaffuer slegfred met sig san sekade nogen mandt. PE 13; ske efiter deris gunst oc venskab med sleg oc smiglerj. SKP 650; sleg er god mad, hvo dend gider ædt, PSO IL. 141. — Sløg(er), to. (mat slich) listig, sledsk; der møder bind Mette. lill med leger tale, DyFIV. 150b; tro alt det, slege ,øyenskaleke sige om dem. HWR 132; ; slde troer hans slege ord oc i deris hierters simpelhed følger hannem effteReh 68. — Slege (slige, slæge), go. Ufsv slika, mat sliken) 1) snige (sig ul, tilliste (sig); (1460). Barner 105 (ovf. I. 477b u. en(k)tig(en)); han ville slige sig riged til met fra hannem. CP V. 24020: slige dem staden oc landet (ra met samme sine søde oc listelige ord. CP V. 36920. — 2) smigre; Rch 54 (ovf. u. broder); de, der kand slege oc met deris falske ydmyghed sviestiele. herrernis hjerter, Pouch, Probl (1624) h3"; som slege oc logre for voris øerne. BT II. 291; PSO UI. 141 (seu. sledske); lenocinor, smigrer for, sleger for. NL 740. — slige. M — 3) 5. sig: snige sig; dieffuelsens apostle, som slegede seg ind som lysens engle. TSd 319"; gad hannem icke svaret, men sleg sig fra hannem. HWR 40". Jf af-, inds.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᚽᚠᛁᛚᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back