Slæt

Old Danish Dictionary - slæt

Meaning of Old Danish word "Slæt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Slæt can mean:

  • no. (svå slått, n slætte)
  • 1) drab, slagsmål; orsage til slet oc mande mordt. Mb 487; TSd298 (ovf. II. 870as); (1558). KhS VIII 712 (ovf. II. 334210); »slett« og slags- maal (1578). DS+ VI. 335; certamen, kamp, slætt, slag. Etym 205. Jf slå. —
  • 2) slagtniug; KD II. 489 (ovf. IL 734b sr); sletten skall gange rett om. sst. — slagtekvæg; j heel slaa Hføænæs slæte. ÆB 1 Msb 4315 (Vulg: victimas). —
  • 3) høslæt, høst; hans sognefolk haver ham hjulpet et stykke eng at afslaa, fordi han las tilbage med sin slæt (1655). KhSs III. 74; naar dend (2: engen) til slæt er steened, hvass. GH 174. —
  • 4) klokkeslæt, tidspunkt; fra otte slet faar middag oe til sex slet effter middag. PISk 42"; (1554). DM I. 61; III. 229; der skuldringis vdi middags stunden tolff slet. Hvf V. 49; om sommeren ved siuf slet oc om vinteren ved otte slet (1615).Rsv" IV. 317; (1629). DS V. 69; efter fire slet om aftenen. BT II 195; (1661). GbA IL 162; Ju 22; under retter skulle sættis til otte slet. DL 1-3-5. Jf af-, be-, for-, hand-, hørpe-, hjel-, ihjel-, ind, klimpe-, (u. klemp), lamme-, maud-, over, runens.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.

Back