Slægte

Old Danish Dictionary - slægte

Meaning of Old Danish word "Slægte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Slægte can mean:

  • go. (fsv slåkta) slægte på; patrizare, ath slecte faderen. TV 129; at de kand faae en stor faddergaffve oc bliffve høyt betroede, slevtende de Sichemiter. GHD IL. 159; i det første slecter hand høfv- idsmanden. GHD HI. 131. — uvirk. arte sig; generosus, velbyrdig, slectvel, artig. Etym 520 (NL 526: vel- slægtende). — s. af 0: 2) komme som medfødt; gode forældre, huor aff alt gaat bør at slecte. Hvf VIII fort 23". — b) vanslægte. M. — 3. efter 2: slægte på; ieg haabes, han skal effter mig slæcte. HWR 62" (=nt he nami slachten schal. Schroders udg. v 1360); en vlff vnge, som skal slecte effter hendis egen afk130; M. — s. fra (sv frånslågtas)vanslægte. M. — s. over 0: overgå i lignende retning; jeg dig haver skiendelig fornegtet og langt over Peder slegtet. KPs431,—. ud 3: vanslægte. M. Jf de-, efter-, pås.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
uvirk.
uvirkende (intransitivum).
virk.
virkende (transitivum).

Back
↑