Skuld(e)re

Old Danish Dictionary - skuld(e)re

Meaning of Old Danish word "Skuld(e)re", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skuld(e)re can mean:

  • no. (fsv skuldra. mnt sehvlder) skulder; CPV (u. humerus); TV 25; lugde Agar det pas sin skuldre. 1 Msb?1 (1500; ÆB:henme skuldbre; Vulg: sexpuke);— SmdL 40 (u.armus). skulder. Eryw 56 (u. armus), 574 (u. bumerus), 1113 (u. seapulæ); Steph I. 1102. — fit; følde vy storæ slagh. oppå voræ sidher, skuldrer. MR 18016; humv( )rosus, som haver store skvldrer. CPV; hand haller bøyd sine: skuldrer til byrden, I Msb -4915 (1550, 1647); > Kr 35» (1550, 1607; 1647: skuldrey; interscapulem,romemellemskuldrerne. ÆV 27; DS IV. 152; Brochm I. 40b; drmyerne drager enten med skuldrerne. CowD & 461; — legger hand thet paa sine skulder. Luk 150 (1524; 1550 og 1607: skuldrer; CP og 1647: skuldre); DS IV. 152 (ovf. IL. S04a7); CS 65 2 S(ovt. IL 7972). ——

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚢᛚᚦ(ᚽ)ᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back