Skuffelin

Old Danish Dictionary - skuffelin

Meaning of Old Danish word "Skuffelin", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skuffelin can mean:

  • no. = gabelin; (1556). Skugge(skygge), no. I) hank (co il - skuggi) skygge (ved, at lyset hindres); ; thet [ser] æn skuggæ...hwar kommer ” thet. til, ath han tages stunnum borth. Lue 59; skuggen... hand. skal gaa ti trapper tilbage, 2 Kg 2010; — alle sothing forginge sosom skugge. HS 775; Br 165; roær wndhær myn skwagæ. Dom 9:38 (ÆB, 1550, 1607; 1647: skygge); CPV (u, vmbella); en skugge oc tegen til nadens stol. Heb 95 (1524); et slaffuend 12 fødder langt strecker synskugge wd 18 fødder langt. Laurits f4'; VIS.43: opaeus, det, som skugger eller er i skugge. Etym 8438; mane bve udi den almæctigis skugge, Hex b3; BT I. 72; som faaret, der frykter for sin egen skugge. PSO 11. 95; hand skuer ildens skugge. Lucoppidan 28 w (skygge. sst. b2"). — Guiz skyggæ, MR 32 ;vmbraticus, som hør til skygge. CPV; wndher een christhen frithedtz sckygghæ. Gensv ti"; dødsens skygge. TP f6'; Heg 42 (ovf. UL. 60726): Etym 1458 (u. umbra); den mørcke skygge. BT HL 78; — nemoralis vmbra, skigge i skowen. CPV. — 2) ik.; skygge til en hovedbedækning: et skygge der tiill (0: til en hue) offuennomkring skyggit 12 demanther (1578). DSe VI 171. Jf sv skygd, skygge. — Jf Bl I. 14; kvinde-, måne-, over-, piske-, ruttes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚢᚠᚠᚽᛚᛁᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back