Skøtte

Old Danish Dictionary - skøtte

Meaning of Old Danish word "Skøtte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skøtte can mean:

  • go. (svå sktta) 1) = skøde 2); besoo the herrær bodhe och skiøtte allæ thieris ladhæ. RD II. 76; saa tor han mz then redhe borth... wi skøtthe ey horth. Rkr d3". —2) = skøde 3); thii skøtte han icke mere ath spørge. CP I. 112; Psb I. 35; ÆGS 108 (ovf. II. 97b»); Schroch a2" (ovt. II. 48821); emod det euangelium skal mand ingen høre eller skiødte. ;KXO 84 (= RdKl I. 43); det taar ingen stort aete eller skutte. HWR. 3'-45; wi vide, at du lærer ret, oe icke skytter nogen persoom. Luk 20 (1607; 1524: anser: CP: acter); saa lidet de søen skytte. LyschG a3; var en tarrelig, karrig herre, skotte ingen kongelig act oc practighed. Lysch 212; de skotte ingen ting. BT I. 12 (= 1nil pensi habere); bans sind (et icke skøtter, at hand deeler ud sin mad,GH 81; reven skjøtte ej ronnebærene, for de vare sure. PSO 1 251. — haffde jeg icke skiøt derom. Jm 253. Jf Holb. ; M. poet Skr (v Liebenb.) 385. — 3) tage sig af, passe; ingen maatte skivtte ildebranden uden brandmesterne. HiorP g 45; alting flittig skøttis, GHJf om-, pås.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚯᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back