Skobe

Old Danish Dictionary - skobe

Meaning of Old Danish word "Skobe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skobe can mean:

  • go. (isl skopa, svd skopa) seller, ofver-leederoc skoremmer.ComD sedan se, v01€ sig; ee skober fwldh bøgh ov eij fawræ klædher. PL++ I or. 768 (= skogrer. PL", se PL+r I. nr. 1113). Jf PL" IL 309, — Skodo (skufå)e), go. (ist skoda) s0, betragte, bese; om.; skodhe then jomføw reen. RD Ul. 59; Hr 252, iæk skal see æller skodle haunem, 4 Mab 24: (ÆB; 1550: skne), 1 Msb 42; HM. 10. 141: lade seg see ovkode. PE 160; — ieg well ride ochat + skvode denn møø. DEF IV. 2012; sas bad hun, thett hur matte ligett skuoffue. DEF II. 114b; PIN c3 (ovf, IT 54085); — tiill Suerrigs landt stodt all ':hemiy fig att skaae til suenske seder. DM:L 144; — see paa oe skue, Etym 1365. — nut.; jech skoder thette tom thy jonerlig, jech wil mæg giøræ jet annet slig. RD 1. 328; HS 17416vf, IL. 763 b 15)y — skuer. Etym 1294 (3 centemplor), 1365 (u contneor). — dat.; hun skudde a hannum bodee hals oG mnne. RD [I. 193: (= skodde, RD L 79); han skodhe hennæ tyste… lighe. ÆB 1 Msb 2401; j skuddke lande + my Mob Lis (1980: haffue bespevdet); tha skudde jomi aria Thesu Christi andledhe. Mc 24; — skuvfile the hannom alle... saae hans andlide, ApG 616 (1524). — bm; see oe skydb cenne leynere, Me 16; skodhen ny Wiger Danske, bædræ rydder ær icke: Frankrige. BD11L.31-s(=skwd- er, CP V.23:). — tm.; uden thett worderforst grondgiffuelig skoditt aff bode borgemester och togden. Rav" V. 139; — (1481). Årb 1874 422 (ovf. IL 44645); — (1401) DoB 111 (ovf. II. 662:). Jf am, be-, uds,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚮᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nut.
nutid (presens).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back