Sko(v)l

Old Danish Dictionary - sko(v)l

Meaning of Old Danish word "Sko(v)l", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sko(v)l can mean:

  • no. (fav skoft) i nuv. bet,;somme mett skoffwle och ssomme mett spader (1539). DM VI. 235; Steph I. 2822 (m. pal); — skoel, Etym AG? (1, P8lk), 1083 (u. rutrum); — i ud- tryk om at begrave; bøller pa2 han- nem met skot oe spade, StU. c7gd.o. ovf, ITF. 808 bue); nu klapper de eftermed Skovleno: han er begravet, M. Jf: PIY Sår (udf. n. skuffel); nær nokor bliffwer sywker, redis skofvel oe spad[hej. P Månsson, Stridakonst 27; Grimm W: schaufet 1). — hen vil lade skovl og spade betaleo: bruger, hvadhan her (så han efterlader sig gæld). M. JF Wander, Sprwi IV. 1121, 19. 4, — som tegn ved opbydelse af leding:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚮ(ᚠ)ᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back
↑