Skind

Old Danish Dictionary - skind

Meaning of Old Danish word "Skind", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skind can mean:

  • vo. (isl skinn) i nuv bet.; icey ær tbet skiudh. ey halfwer uwo liwskæ. PL 1 ny 340; hov omgaff hendernæ meth kidenæs skin. 1 Msb 2716 (ÆB og Hud, overs); Etym 289 (uw. cutis), 342 (u. exvviæ). OL (u. pellis); Steph I 966. 119 — 5. og ben 0: magert mennesk: scutilus, hud oe been, skind oo bem. Etym 1129. Endnu brugeligt. Jf av der in bara skinn och hem på honom. — hinden- »på planter; AM 197 8 (ovf II. 589430). — klædningsstykke af (el. fodret med) skind; sxclle hard syun skieend. DEF V. 1. 93; IL, 2412 (ovf. u. axle); '1IL 550; hot sueber sig hoffuitt y skinndt. DgF II. 242b; V. 1. 1955, 196b (— sueffuer hand sig i skind, sst. 194: DAIGer dronning svober sig i skind, sst. 196b), — som en høtlighed lagdes skindklæd- soningen imellem ved brugen af dør hammeren; hun klapitt paa lofftis-dur met sin skind. DuF IT 410. 1032; III 113b; IV. 2310, 493; havd klaped paa døren med kiste, fordi hand hafde ey skind, DgF IL. 4062; her Tove klapper paa døren med skind. PSV 670, jf: hand stotte paa døren med skiold og spiud, sst." krybe (løbe) af s. o: blive hidsig; han kryber sslet af skindet. Mb Ordsp 348; — løbe af s. M. Jf oav. så ud af sit gode s., holde sigis. (se VSO, Mb, OG); sv krypa ur skinnet, t aus der haut faren. — syt | 5. o: Ville; pu- milus, syd i skind, karl som on koyt næffe, Etym 1012. Jf djur-, for-, tør (se får), grå-, guld-, ildener-. kalve-, lam-, per(g)men-, rola-, romein-, rubbe-, rumle-, ræde-, rødlas)k)-, rotte-, vabel.,æl(le), skarlagen-; vædder, gnies., samt runken-, skødskindet. Skud: brog, no. (isl skinnbrækr) skindben- klæder; snart er en skinbraag svøbt om rompen pax vor dreng, som den - der paa var støbt. SP bå. Jf brog. Skindfelid). no. (isl skinnfeldr) skiudtæppe; lødix id est skinæfeld. Sipst 297 tjf sst 48); PL'+ I. nr 49(uvf, HL 4090, skindfeldet. PSO 1. 295; skindtekenet. sst.); de ieke skulle réeke foden lenger vd, end skindfællen revker. HvE IV. 571.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back