Skidne

Old Danish Dictionary - skidne

Meaning of Old Danish word "Skidne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skidne can mean:

  • F (0 skitna, svd skettna) gøre skid- æn. M. 4 stift(e), no. (isl skipti),
  • 1) deling, Æg 'kifte; (1046). FA. 19(ovi, It. 438819); $ 0572). Rov I. 126 (ovi. IL. 4382);(fm skitur emellom hannom oc hanns hstruis arffuinge (1587). Rsv IV. 116; Æ mar udlæg skeet er etter nams dom goler pan skilte, opbud. DE 1-94-34; Gom arv og skitte. DE 5-2 overskr. —
  • 2) del, andel; nar allermandenn Æ kivltuer beg eller hamp, tha skall alle f Hlbroderne tage skytitt, somformueer il FA. I. 50; bøde dobbelt ill 3 Gitte, koningen, byen, brofogden oc(Jins tienere. KD ÅL 756; skulle de fle kongen, byen, oc den, der sn- fituer, til trende skitfte, effter deris Æfumue, være forfaldne (1643). Rev" 1. 420. — særlig jordlod; hagde Æ dit slaa och bierit theres skifft vedt CS's engeskifftt (1555). Rsv II. 148; the Mr forst norden Broemosse paa thend jsklilet (1572). Rsv III 155; forurettet Æ+ være paa jord, eng, skifter, gierd- w sor. DL 1-17-1. —
  • 3) bytte; buad aar det for it iammerligt. skifite, at ÆMiie Christum Jesum bort. PISK hø; Æ jorordinerer nogen som begge gaurder Me besee, og siden forhandler den- Mn imellem, saa samme skilte mase føres til ende (1564). NAM VI. 218. Æ- vi på sk. 0: gore bytte; ieg Æpde, om han villæ skyffthæ stz, [kioldb och swerdi... han sade, hanfe pas skitfthæ son. Rkr d2'—3.— Æ') omgang, forhold, forretning; ' ITÆN mand om bun ret elskte oc. ærit? Øe venlig skiftte haffuer melhm dem værit), Heg 91. — 5) stykke, stiæx. ning; hand vasr it gaat: skilfte vey fra dennem. VS 228; slog hand sin leyer it got skifte fra Wjborg. WE 36. — 6) stuud, tid; bwggis longht skyfftæ. RD UL 2919 (= lege. CP V.5: haffuæ ther ære vdalf ith got skiiftæ hen (1515). DM II. 26; Urté, Astres IL. 31 (ovf. u. forbast, — afdeling; biremis, skib som roessz tuenne skifte aarer, CPV: prest- erne i den anden skifte. > Kg 231 (1550; 1607: det andet 5). — til », 9: skiftevis; de skulde bande regere til skititis, først den ene slect.oc siden denunden. Hvf II 16. Jf herre. jord-, klæde-, lag(e)-, lande-, lod-, maye-, mån-, måned, odels, om-, samtrær de sol-, søsken-, tokke-, to-, tre. veder-, mvinkel, åre, arves. — Skiftebrev. no. (fsv skiptis bref) skriftligt vid nesbyrd om skifte (i bet. 1)); ent skifftæ bref. DoB 190 (twl. o. ovt. IH. 515bes); skal skiftebrevet ar arvingerne underskrivis. DE. 5-2-15: 1-6-6. Endnu brugeligt. Jf brev 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᚦᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back