Skibtøjleje

Old Danish Dictionary - skibtøjleje

Meaning of Old Danish word "Skibtøjleje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skibtøjleje can mean:

  • no. (æn skipto)lejgn) fragt, betaling for et skib: hawær styrisman syaiwor snæko, tha kræwæ kuningh schip legbæ. Auch IL. 5681 en mark til scip- levæ. Anch IF 567: asvlum, skip Jeiæ, Smst 32107; CPV. (u. naulum); om smiral on skibshovedsmændenedøntme, schirtteye » indschibber mand gods vdi anden mands schib meere, end hand lever sebib til NiM. VL 106; schiffsleye, schibsleve. sst. 107; — skulde vi give 50 venetiauske ducater for kost og skiolre. Or? L 2. Jf lide ovt. II. 777bi0

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛒᛏᚯᛁᛚᚽᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back