Skibsspids

Old Danish Dictionary - skibsspids

Meaning of Old Danish word "Skibsspids", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skibsspids can mean:

  • | DC 19: skibæ henum ræth od londtzlotf (1489). ver Ar 303: (1496). DS IV. 341, — 5. op 0: skaffe rige- lig, beværte stærkt; vill le mig lej, daa thiener ivg dig, son lenge du schiber moch op for mig. Dmdo 17; M. JF skaffe op, — 3) indskile.briuge om børd: om han haver skipet sit gols och ær pa. siv. free væy, AnchG 116; Rav" LV. 127; icke skitee sit gods udi timelig tjd. FIL 3 45; skibede hofmendene dome ert) vds 462 (— 864); huad skibene kræffde, oc anden slig huarff, det skjbedis ind, LyschG p4; (1622). DS» VI 23; skiber noget gods til skibs, interre in navem. Dict; (1652). Wulff 78, 110; hvo der skiber tanden. mas endeligen føre hannem frem, PSO I. 03. Jf DehuL-IV. T4bass, — 5. ud or udføre; nogre vdførsell ther vdt at skiipes (1916). Suhm" HL w1.157. — 4) (mnt schepen) sejle (ud); suluo, Skiber Ira land. TV 317; skibed band tra Wallands havne-kuster. DP 34. JF de, opskibe, meds-, vanskibet. — Skibels(ej. no. (fsv skipilse) 1) ordning, ludretning, natur; treunæ skypælsæ om Ihesus Christus hans legomæ. Luc 16; vishet ær fægher sen solen oe ower alle stiærne skibels. HS 5, 1616 (ovf. IIL 67736); regner mmik ræthfærdugh i all myn skibelse. Kemp 1291: ;= I in omn. dispositio- nibus); myn skipelsse haver ec tek uw teih. BD II. 189; fforre skulle all hemmel teyhen wandis aff syn skybælsæ.. RD HT, 44» (= skickelse. CP V. 318). - kendetegn, mærke; noger the skipelsse Synne'a mek, iech son lenge luver værit nær tegh. Rå Il. 161; han engen skippelsæ n hannum fan, æn wlihan var cen galæn man. RD IL 192-3. ;— 2) et landområde; min gard ok uotz, liggendes i Skiæfstorp. i Lilsberg- heri i kungens skibilsæ (1420). SKD VI. 504. JF bis(ko)ps (ovf. I. 206 og till 34), for, konnings.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛒᛋᛋᛕᛁᚦᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back