Skede

Old Danish Dictionary - skede

Meaning of Old Danish word "Skede", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skede can mean:

  • go. (mnt seheden) t) skille; Karinn € oe Niels Bmaae vore huerandre skeden oe quitt (1537). Rtsv Il 50; hun maatthe vere hannom lost skedenn (1537). Rev IL 64; disse samlede provincier skulle aldrig igen «kedis eller skillis fra hin anden. Lysch 28; naar vore sjæle skulde "skilles oc skedes fra vore legemer. PBd 51, 232; omsider skeedet oc skildt sig udi tre særdeelis faner. RFHI 320. Ios M også: skeje. — særlig (sv skeda) skille guld fra sølv: guld, somther er skrafinit oc skedet aff. KDS VI. 38; ?t løde marck, som hand haffuer ladet sehede, oc ther aff er bleffuen 2!/s lode marek tiint guld (1561). DM I. 1Gt. 165 (ovf u. afskav). JE nuv. >>»kedevand (se Dict), sv skedvatten, t seheldewasser o: salpetersyre, ved hvilket adskillelsen sker. — 2) gøre torskæl; meg tycker wel, at thet skøder ey stort. ÆdS 46; jf not 1. — 3) afgøre; vdi rigens tuistactige azer at skede. Lysch XII; huad irringer som kunde paa enten aff siderne ind- falde, de skulde ved deris raad skedisve affhandlis. RFY 69. Jf af-, be-, fior-, mders.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚽᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back