Skat

Old Danish Dictionary - skat

Meaning of Old Danish word "Skat", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skat can mean:

  • no. hank (co ist skattr) jnuv. bet.
  • 1) afgift; mar skeer, at theres aarlige skatt skal skattes, han skall ey høgre settes (1495). Rsv" V. næst Iremdrage de et styck aff et skar- | 213; — andre skatthe, the støar til- bage medt (1573). Rsv IM. 220; hand haffuer besuærget landet met mange wlowlige skatte. Hvf III. 570; se vilde heller dø, end flere saadanne skatte testument, som var kun et schartech | vdyiffse. Hvf V, 132. —
  • 2) kostbar-. hed; en skat som icke fattis i hiem- melen, der som tyffue icke komme til bruges, som det ses, ofte med en vis | hannem. Luk 12:s (CP); denne skat foragt, jf: de Danske have holdet den | + - + hueden er han kommen. HWR for et schartek, saasom den ikke var | 39; min siæl du vel betencke slig dyre- giort af nogen rætmessig konge, Holberg, | bare skat, seer, du fnor hannem fat. Psd I. 3378: — hans dyrvorben him- mels skatter. Pså I. 330a; de rige legger store skatteri Guds kiste. GHD. 389. Jf bjælpe-, hoved-, kubber-, skonge-, kop-. krune-, køb-, låne-, mad-, mand. nøde- (ovf. [IL 266810), de havde udskaaret i 2] paneler (1586). | over-, peu(ninjge=, plog-, pollei-, præste-, rumpe, rytter-, sle-, sommer. sølv, vinters.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑