Skåne

Old Danish Dictionary - skåne

Meaning of Old Danish word "Skåne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skåne can mean:

  • go. (fsv skona, mt schonen)
  • 1) i nuv. bet.; de tager bønderne til naadeoc skaanne med dønnom (1568) sr(AT); han sckall schone offuer tijggere oc arme. Ps.72:3 (FV, CP: spare); Etym 874 (u. parco); Steph IL. 994. — ?) undlade; ieg vild" og ikke skaane at kumme som-en svane, og favne søde- lig + anden Leda! dig. AB L 290; ingen skuuner dog at stoje, buldre, larme. 'Phura, Poet $ 127. Jf spare. — Jf be-, fors. — BSkånlig, to. skånm- som, varsom; ieg haffver dog her:udi været det skonligste, mulighed tolle kunde (1623). AA I. 35; M.— Som bio oe skonligen met us. CIS 76; fare skon- Hgen fiam. CIS 505; dig medhandlet skaunligen. AB IF. 299. Jf fore:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚮᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back