Skammel

Old Danish Dictionary - skammel

Meaning of Old Danish word "Skammel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skammel can mean:

  • no. (mot schemel, bi sehemel)
  • 1) bænk; wy beeder eder, alle y uuode folek, y romer aff edders ; skaamell. DgF IV. 124b; — skamble.PL"" 1 55 not. 14: kongen treder offuer skamle to. DF IV. 267; (1540). DM I. 84 (ovt. u. fodtråd); som jeg beseer de stole og de skamle( 1085). DS: VI. 216; — er thett en skomn rum kireke mett skamler och verelse (1558). Hv Il 256. —
  • 2) i nuv. bet.) at jog fornden skammel kand klafre op til ham. SortS 75. —
  • 3) trædebræt på en væv; træder hand skumlerneed fødderne, ComO 184 (= t die sche- mel). Jf bænke-, kirke-, kødmanger-,ryg-, senge-, ting-, fodes. — Skamleænk, nv. hænk (uden rygstød?); skamle benche ? (1646). Progr f. Herlufsholm 1380 4.. ;—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᛘᛘᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑