Skalkagtig

Old Danish Dictionary - skalkagtig

Meaning of Old Danish word "Skalkagtig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skalkagtig can mean:

  • to. (sv skalkaktig, mntschalkaftich) svivefuld, slet; ker- lighed er icke skalehafftig. 1 Kor 18 (1524: CP: skalk aetig); 1 Job 21. (ovt. II. 436bs): wor saare skalck- afftig oc virig lj sin betaling. TdmH 25; de ere saa skalekafftige, saa suivurne,iode squalderer oc iør sam manve nv; tidender. KP c5%: — Herrin. grwifuer for the blodgerige oc sekalkoetige, Ps 57 (FV; 1550, 1807: falsk); huad skulde det skalkachtige parti haffue met dig at skaffue, som. hatfuer for sed at fare met oftuer wold, Psb II. 58: Matt 1832 (1300: CP: onde). jf Brochm. 566b); suigefulde, wtro, falske. løse, skalckactige menniske. FWR 60:r, » PIK c3 (ovr. IL. 54021); VåS 114: HT; III. 669; solen skinner ocsaa ofverde skalvkactige, BTTI. 89. — Som. bio. ; den wret, de skalvkactigen haffue giort. Hvf IV. 251 (= I uequiter. sst. 234), --

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᛚᚴᛆᚵᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back