Skål(e)pund

Old Danish Dictionary - skål(e)pund

Meaning of Old Danish word "Skål(e)pund", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skål(e)pund can mean:

  • 1no. (æn skålapund) pund; vilj skole- pund pulwer (1487), DMs II. 14; Hsv" 1V. 132; CP V. 498»; (1537). DM II. Sl; 15 scholepund och 20 Toth, facit 396 lotir (1559). GhA ILL +43, 49; (1595). KhS II. 60; buer lisspund beregnit til 15 skaslpund (1615). Rsv" IV. 323; skaale pund, bes. Dict ; (1642). Wulff 218; kirckelius: giøres 'ey flere gut en to lius om aarit til 8, 10 eller 1? skaalepund effter kirekens formue (1643). Rsv" IV. 398; 1 lissÆ smør 16 skaal eller 32 bism$ sm. Bernts IV. 489; I. 302 (ovf. u. bismerpund); bedre et kvintin lykke, end et skanle- pund: forstand, PSØ I. 288. Som der vil ses, svarer skålpund i vægt tik nuv. pund (etter M=? mark = 32 lod). = mark;e)p, Bemærk. i VSO og MbO ere vildledende, Jf pund. — Skålpundbismer, nv. Dismer afdelt i skål- pund; scball: pund bissmer (1611). Progr ( Herlufsh 1980 22,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚮᛚ(ᚽ)ᛕᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).

Back