Skaffe

Old Danish Dictionary - skaffe

Meaning of Old Danish word "Skaffe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skaffe can mean:

  • 20. (fsv skaffa, mut schaffen) »1) udvirke, udrette, sørge for; ) skulle ther mett skaffe theris willige och øffre samme slott (1525). NAM V. S8; ville wi stille hannem til freds oc skaffe det saa, at i skulle vere vden fare. Matt 2814 (1550. 1647); Judit S23; (Luth beggest.: schaffen): Heg 583 lader opsette enn galge ochsiden schaf- fer, att hand ther sehickis vdj sin thilbørlig straf (1588). DM+ L 365; hand kunde derintet skaffe, thi marsken hatfde vel bemandet slaattet. Avf IV. 574; skaff, det saar efter din villie fort. Psé I. 2293. — 2) indrette, ordne ; alting effter Guds low at skaffe. VV L nr. I v 63; de maa giøre oc skaffe deris testamente. Hvf TIt. 384 (=] authoritatem habeat litera bona sua conferendi et Jegandi, sst. 388). — 3) gøre, handle (med); huat hafuethu at skaffe with galgen, Br 244zo-m;wil ieg sette thet till hans kon, maiestats. egne hender nadeligen att skaffe och handle met meg therom (1536). DM KI. 84. Jf sv hafva att skaffa met; t zu sehaffen haben. — 4) i nuv. bet.bringe til veje, berede; ApG 1924 (1607. 1647, ovf. I. 589 u. fly 3)); ministro, skaffer til handz. Etym 747, 879 (u. paro); Steph II. 890, 998. 5)s. af 0: skille sig ved, afskaffe; sneckeren skall skaffe hans folek ganskeaf. ChrIV" I. 430; afskaffe. sst., jf ovf, I t 7b, — 6) s med 0: udrette : for (til: hues de met hertug Christi- ans hylding intet kunde skaffe. Hvf VIII 182. — 7) 3. om = skaffe med; hues brøderne haffuer at schaffe om kiøbmanskap. JS IL. 158. — 8) s. op 9: sætte frem (mad el. drikke); skaf op herr vert. AB I. 814; formaar at lade skaffe op, indtil jeg høyden faar. SørtS 34. Jf skibe op. — Jf af, be-, for«,s.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚠᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back