Skændsel

Old Danish Dictionary - skændsel

Meaning of Old Danish word "Skændsel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skændsel can mean:

  • no. skænderi, - udskældning, for- hanelse; skal hand (0: præsten) aff- hvlde seg fra allehonde skiendsel oc forhonelse. (1539). RdKI I. 60; mens huud vilde iche, hvorfore de kommer til en skiendsel: med bin-anden. og [hand] af wrede slaar fergemanden ihiel. Dut I. 40; voeter eder nu. faar den skavelige skendzel, oc holder eders tunger fra forbandelse. Visd 1: (1550;1607: knur; Luther: låstern); Etym 305 (u. maledictio); bedrefie de en Guds skændsel, idet at de hannem hans tilbørlige ære fratage vilde. GNV 34. — 2) skam, forargelse; Matt 261, 53 (CP ovf. u. skændelse); TVd. 126 (ovf. IL 27 8%). — ignominia, quæ ex svelere sequisølet, skam oc skendtzel, ktvm 996; — 3) skændighed; at landet icke skal bedriffse horeri oc æuitne iult af skendsel. 3 Msb 19 11520, 1647; mulig i bet. 2); Luther: laster«).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛅᚿᚦᛋᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back