Skælmerstykke

Old Danish Dictionary - skælmerstykke

Meaning of Old Danish word "Skælmerstykke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skælmerstykke can mean:

  • 0.—skælm- stykke; ved suig, oprør oc skelmer- wstycke ringde wi saa for mange deris lyeke. Heg 230. — Skælmeri. no. (t sehelmerei) = skælmstykke; tinder hand hannem. aller størst wiroskafFoc skelm- eri. VIS: 495; (1576). DS: VI 341; denne manddraberis tilhengere gaffue hans skielmerj offentlig fare. Hvi I. 002; Dmdo 46; facinorosus. fuld aff skelmerj, skelmsactig. Etym 374, 1124; den falskhed, suig oc skielmerie, habruger met sin tiende. JDM h9. — Skælmfi)sk (skælms), to. (t schelmisch) skurkagtig, forbrydersk; han for- tvivlede udi sine skielmske, forræderske sager. Besl 3y, 2; den skelmiske paffue, VIP 1257; Heg 113; (1584). KD IV. 668 (ovf. TIL. 50622); — saafrembt det bliffter befunden, at hand aff it skelmsk gemåt det gjort haffner, skall hand straftis paa sit hf. NAM 111. 180; kommer her dagligen klage paa lus giængere og saadant skelmsk parti (1612). NdM IL 176; uefarius, skehnsk. whørsom skalck. Etym 402. — Som bio. slet; du san skjelms og skamme- lig vor kronprins har berygtet. KhS: III. 814; det er skælms koldt, siges til den, der ugrundet klager over kulde, M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛅᛚᛘᚽᚱᛋᛏᛦᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back